Appendix H
Chapter 25. Wolfe at Quebec
FORCE OF THE FRENCH AND ENGLISH AT THE SIEGE OF QUEBEC.
"Les retranchemens que j'avois fait tracer depuis la riviere St.
Charles jusqu'au saut Montmorency furent occupes par plus de
14,000 hommes, 200 cavaliers dont je formai un corps aux ordres
de M. de la Rochebeaucour, environ 1,000 sauvages Abenakis et
des differentes nations du nord des pays d'en haut. M. de Boishebert
arriva ensuite avec les Acadiens et sauvages qu'il avoit rassembles.
Je reglai la garnison de Quebec a 2,000 hommes." _Vaudreuil
au Ministre, 5 Oct. 1759._
The commissary Berniers says that the whole force was about
fifteen thousand men, besides Indians, which is less than the number
given by Vaudreuil.
Bigot says: "Nous avions 13,000 hommes et mille a 1,200 sauvages,
sans compter 2,000 hommes de garnison dans la ville." _Bigot au Ministre,
25 Oct. 1759._
The Hartwell _Journal du Siege_ says: "II fut decide qu'on ne
laisseroit dans la place que 1,200 hommes, et que tout le reste
marcheroit au camp, ou l'on comptoit se trouver plus de 15,000
hommes, y compris les sauvages."
Rigaud, Vaudreuil's brother, writing from Montreal to Bourlamaque
on the 23d of June, says: "Je compte que l'armee campee
sous Quebec sera de 17,000 hommes bien effectifs, sans les sauvages."
He then gives a list of Indians who have joined the army,
or are on the way, amounting to thirteen hundred.
Pages:
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997